[MBC Game] «Пытаться получить прибыль, не делая ничего, абсурдно»

Переговоры прекращены.

Мы переговоривали с IEG сегодня (16-го) в 12:00 по поводу нашего финального пересмотренного предложения. Предложение было таково, что мы уступаем всё, что возможно. Мы приняли во внимание рост рынка электронного спорта, объявленный Samsung Economics Research Center (Исследовательский Центр Экономики Самсунг), размер прибыли, который мы можем получить от продаж контента без IEG и предложили самый разумный объём. Однако IEG пытается извлечь слишком большую прибыль от продажи прав на трансляцию.

Что означает «слишком большую прибыль»?

IEG ещё ничего не сделала для электронного спорта. Их единственный довод в том, что они купили права на трансляцию – IEG пытается извлечь больше прибыли, чем из той платы за вещание, которую и так сложно принять. Очевидно, что если сложить размер их требований к обеим компаниям и контент, то он превосходит цену, которую IEG заплатила KeSPA. Пытаться получить прибыль, не делая ничего, абсурдно.

Из-за срыва переговоров остановились отборочные в MSL.

Это поразительно. Мы не ожидали такого. После того, как они изъявили желание бойкотировать, затем присутствовать, было не так, что мы договаривались о присутствии в зависимости от результатов переговоров. Такая реакция действительно ставит нас в тупик.

Каковы шансы на продолжение переговоров?

Присутствуя на сегодняшних переговорах, IEG нам сказала, что это последние переговоры. IEG заявила, что они не отступят от своего финального предложения. Мы согласились, что это финальные переговоры, и думаем, что больше никаких не будет.

Каковы ваши планы на будущее?

Мы рассудили, что сегодняшние переговоры были последними. Мы обдумываем возможность исключить (из вещания – прим. пер) Пролигу и производить свой контент.

[KeSPA] 16-го числа, после того как переговоры KeSPA, IEG, OGN, и MBC Game были прекращены, директор KeSPA Чэ Хунхо дал официальное интервью в зале для совещаний. Чэ Хунхо сказал: «Окончательные переговоры пройдут до выходных, и хотя нельзя сказать что, но у ассоциации есть туз в рукаве». Далее интервью.

Каков был результат сегодняшних переговоров?

Переговоры были прекращены.

Что будет дальше?

Констатация факта о том, что KeSPA должна продолжить Пролигу вместе с обеими вещательными компаниями, не изменилась. Пожалуйста, дождитесь, когда всё завершится. Планируется переговорить с OGN и MBC Game снова в эти выходные.

Говорят, что разница между условиями KeSPA и IEG по сравнению с условиями OGN и MBC Game велика?

Было бы хорошо прийти к соглашению между предложениями обеих сторон. Разница велика, но я верю, что мы можем их пригладить в эти выходные.

Какова реакция директоров¹?

Точка зрения о том, что обе вещательные компании, игровые команды и ассоциация, которые все вели электронный спорт вместе, должны остаться вместе, не изменилась.

Узнав, что переговоры были прекращены, отборочные в MSL были бойкотированы. Если переговоры будут идти успешно, собираетесь ли вы их возобновить?

Как только переговоры по правам на трансляцию Пролиги будут окончены, отборочные продолжатся как обычно.

Что вы думаете о том, как вещательные компании выражают своё мнение по ТВ?

Печально, но я надеюсь, они учтут мнения ассоциации и игровых команд, приняв во внимание необходимость развития электронного спорта.

Как будут проходить завтрашние Masters²?

Без осложнений. Турнир уже шёл, и он продолжится, и его не коснётся вопрос с правами на трансляцию. Я думаю, это заслуга банка ShinHan, который вложил в электронный спорт.

Говорят, фанаты в отместку будут протестовать завтра?

Ассоциация всё ещё придерживается позиции решить эту проблему через переговоры. Фанаты – это главные клиенты электронного спорта. Мы пытаемся решить проблему с вещательными компаниями через переговоры. Было бы хорошо, если бы фанаты могли понять этот момент.

MBC Game сочла ваше последнее предложение неприемлемым³.

Ассоциация пытается решить проблему конструктивно. Мы примем во внимание позицию вещательных компаний, позицию IEG и позицию ассоциации и возьмём инициативу в переговорах.

У вас есть козырь для переговоров.

Сложно открыть, но у нас есть.

[IEG] «Моё мнение, они не собирались договариваться»

Переговоры были прекращены.

Мы согласились с каждым требованием обеих компаний. Мы согласились с авторскими правами обеих компаний на контент, который включал комментарии и бренды (контент текущей транслируемой Пролиги). И также мы приняли отчисления через DMB⁴, как это делалось в прошлом, а в случае с интернет-ВОДами был конфликт, но мы в итоге согласились. Что касается интернет-ВОДов, то если всё будет так же, то обе вещательные компании не могут продавать их Portal'у, таким образом, возникла проблема, но мы согласились по этому пункту в конце концов.

Есть большая разница в плате за трансляцию с точки зрения обеих сторон.

Предложение было $0,75 миллиона за 3 года с каждой компании, также как и плата в $0,5 миллиона обеим компаниям⁵. Если взглянуть на это, если обе компании платят $0,75 миллиона за трансляцию за 3 года, это будет $1,5 миллиона. С другой стороны, IEG планировал предоставлять $0,5 миллиона в год, т.е. $1,5 миллиона за 3 года. По существу, это один и тот же объём. $0,75 миллиона - это не нелепое требование. Более того, обе вещательные компании получают дополнительную прибыль от рекламы или интернет DMB. Однако они предложили $0,39 миллиона. Чего я не понимаю, так это того, что во  время переговоров они раскрыли содержание переговоров и отправили официальное заявление в свои бюро. Моё мнение, они не собирались договариваться.

Что будет с расписанием Пролиги?

Это будет решено сегодня ночью (16-го) на совещании руководящих директоров ассоциации.

1. Какова реакция директоров – KeSPA по сути является ассоциацией представителей каждой прокоманды. Это и есть директора. Назад
2. завтрашние Masters – 16 числа прошёл ShinHan Masters. Назад
3. MBC Game сочла ваше последнее предложение неприемлемым – в английском переводе этот вопрос пропущен, тут я попытался сам перевести, но не уверен что был именно такой вопрос. Назад
4. отчисления через DMB – есть такие вещи, как DMB, IPTV, Portal – это всё подразделения для вещания прогейминга, вроде бы всё вместе называется NewMedia. Назад
5. $0,75 миллиона за 3 года с каждой компании, также как и плата в $0,5 миллиона обоим компаниям – ТВ платят каждая по $0,75 за 3 года IEG, а IEG платит ТВ $0,5 в год обеим. Назад

Оригинал teamliquid.net